Sunan at-Tirmithiy كتاب الحج باب ما جاء فى التلبية

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَهَلَّ فَانْطَلَقَ يُهِلُّ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ. قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَكَانَ يَزِيدُ مِنْ عِنْدِهِ فِى أَثَرِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِى يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
‘Abdullāh Ibn-‘Umar wished to call out the pilgrim's invocation (1), so he set off reciting loudly, "I respond to your call, O God, I respond to your call. I respond to your call, You have no partner, I respond to your call. Indeed, Yours alone are praise and bounty, and Yours alone is the dominion. You have no partner." ‘Abdullāh Ibn-‘Umar would say that this was the pilgrim's invocation recited by the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him. He would himself add after the Messenger of God's invocation, "I respond to your call, I respond to you call and I seek your help to obey You. All good is in Your hands, I respond to your call, the appeals are to You, so are the deeds."" Footnotes: (1) (at-Talbiyah): A special invocation that is recited during Pilgrimage asserting the pilgrims' conviction that they intend to perform pilgrimage only in God's way, purifying themselves and leaving behind their worldly interests. Click on ḥadīth to read more